{"id":359,"date":"2023-11-16T18:09:30","date_gmt":"2023-11-16T17:09:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.herford-voiron.de\/?p=359"},"modified":"2026-04-14T07:49:10","modified_gmt":"2026-04-14T06:49:10","slug":"fahrt-zum-martinsmarkt-in-voiron","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.herford-voiron.de\/en\/2023\/11\/16\/fahrt-zum-martinsmarkt-in-voiron\/","title":{"rendered":"Fahrt zum Martinsmarkt in Voiron"},"content":{"rendered":"<p>Seit den 80er Jahren f\u00e4hrt eine Gruppe aus dem Kreis Herford in die Partnerstadt des Kreises nach Voiron, ca. 30 km n\u00f6rdlich von Grenoble.<br \/>\nDie Stadt Voiron veranstaltet seit 1356 den sogenannten \u201eMartinsmarkt \u201e mit ca. 200000 Besucherinnen und Besuchern.<\/p>\n<p>Nur einmal, verursacht durch die Corona-Pandemie, musste die Fahrt ausfallen.<br \/>\nIn Voiron betreut die Gruppe einen Stand, an dem Herforder Pils und Bratw\u00fcrste vom Holzkohlengrill angeboten werden.<br \/>\nSeit 10 Jahren ist der \u201eVerein zur F\u00f6rderung der Partnerschaft Kreis Herford -Voiron \u201e f\u00fcr das Begegnungsprojekt verantwortlich. In diesem Jahr fuhr eine Gruppe von 23 Personen im Zeitraum vom 8.11. bis 12.11. nach Voiron.<br \/>\nDie Gruppe wurde betreut vom Partnerschaftsverein der Stadt Voiron.<br \/>\nDie Unterbringung erfolgte wie immer in franz\u00f6sischen Gastfamilien.<br \/>\nEin programmatischer H\u00f6hepunkt war wieder einmal die Feier im \u201eSalle des f\u00eates \u201e an der auch neben den franz\u00f6sischen Gastgebern, Gruppen aus den anderen Partnerst\u00e4dten von Voiron teilnahmen.<br \/>\nErsch\u00f6pft, aber rundum zufrieden, kam die Gruppe am Vormittag des 12. November wieder im Kreis Herford an.<br \/>\nText: Wolfgang Kuhlmann<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seit den 80er Jahren f\u00e4hrt eine Gruppe aus dem Kreis Herford in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":360,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-359","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-martinsmarkt"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["de","fr","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.herford-voiron.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.herford-voiron.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.herford-voiron.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herford-voiron.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herford-voiron.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=359"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.herford-voiron.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":414,"href":"https:\/\/www.herford-voiron.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/359\/revisions\/414"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herford-voiron.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.herford-voiron.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herford-voiron.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herford-voiron.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}