{"id":1,"date":"2018-08-23T17:19:48","date_gmt":"2018-08-23T17:19:48","guid":{"rendered":"http:\/\/voiron.wiesecke.de\/?p=1"},"modified":"2026-04-13T12:10:27","modified_gmt":"2026-04-13T11:10:27","slug":"2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.herford-voiron.de\/fr\/2018\/08\/23\/2018\/","title":{"rendered":"R\u00e9union de jumelage 2018 en Kreis Herford"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/voiron.wiesecke.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/le-v.jpg\"><img decoding=\"async\" style=\"float: left; padding-right: 10px;\" src=\"http:\/\/voiron.wiesecke.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/le-v.jpg\" width=\"30%\" \/><\/a><\/p>\n<p>Commentaires enthousiastes de nos amis de Voiron &#8211; c&rsquo;est la r\u00e9compense des efforts que nous avons re\u00e7us pour notre programme de visites.<br \/>\nLe samedi 18 ao\u00fbt 2018, nos invit\u00e9s sont arriv\u00e9s, certains en train, d&rsquo;autres en avion et en voiture. Nous souhait\u00e2mes la bienvenue \u00e0 nos invit\u00e9s le dimanche avec un brunch en <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Hiddenhausen\">Hiddenhausen<\/a>. Nous avons distribu\u00e9 des plats typiquement allemands tels que des \u0153ufs brouill\u00e9s ou des saucisses de Nuremberg que beaucoup de nos amis appr\u00e9cient.<br \/>\nLe lundi, nous sommes all\u00e9s ensemble \u00e0 <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Detmold\">Detmold<\/a> (tour de ville), fait le tour du <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Privat-Brauerei_Strate_Detmold\"> Brasserie Strate<\/a> et les <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Externsteine\">Externsteine<\/a>.<br \/>\nMardi nous sommes all\u00e9s \u00e0 <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/M\u00fcnster\"> M\u00fcnster<\/a> avec une visite guid\u00e9e de la ville. Apr\u00e8s avoir vu le Friedenssaal<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/M%C3%BCnster#Le_Rathaus\"> en l&rsquo;h\u00f4tel de ville historique<\/a> nous avons mang\u00e9 le d\u00e9jeuner d\u00e9licieux et eu le temps pour des projets individuels \u00e0 M\u00fcnster . <\/ p><br \/>\nMercredi matin a servi soit le reste ou le programme individuel des invit\u00e9s avec leurs h\u00f4tes. Nous avons rencontr\u00e9 \u00e0 14 heures en le <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Deutsches_Automatenmuseum\"> Mus\u00e9e du automat allemand <small>(en allemand)<\/small><\/a> dans l&rsquo;ensemble de la belle <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Schloss_Benkhausen\"> Ch\u00e2teau Benkhausen <small>(en allemand>)<\/small><\/a> en <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Espelkamp\"> Espelkamp<\/a>. Nous avons \u00e9t\u00e9 surpris par les expositions sur le th\u00e8me de la musique. Nous avons pass\u00e9 la soir\u00e9e au <a href=\"http:\/\/ruerupsmuehle.de\/\">Moulin R\u00fcrups <small>(en allemand)<\/small><\/a> dans le <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/L\u00f6hne\">ville de L\u00f6hne<\/a> et obtenu le processus historique de fabrication du pain, qui demande beaucoup de travail, de la r\u00e9colte du grain au broyage pour la boulanger. <\/ p><\/p>\n<p>Le jeudi matin, nous avons visit\u00e9 <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Bad_Karlshafen\">Bad Karlshafen<\/a> et local <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Mus%C3%A9e_huguenot_allemand\">Mus\u00e9e huguenot allemand<\/a>. L&rsquo;apr\u00e8s-midi \u00e9tait pour un d\u00e9jeuner en commun, une visite <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Hann._M%C3%BCnden\"> Hann. M\u00fcnden <\/a>sur le programme.<br \/>\nLe vendredi matin et l&rsquo;apr\u00e8s-midi, le programme ou la r\u00e9cup\u00e9ration des invit\u00e9s avec leurs h\u00f4tes \u00e9tait \u00e0 nouveau au programme. Le soir, nous avons mang\u00e9 ensemble dans un restaurant notre traditionnel d\u00eener d\u2019adieu. <\/ P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Commentaires enthousiastes de nos amis de Voiron &#8211; c&rsquo;est la r\u00e9compense des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":71,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[3],"class_list":["post-1","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-treffen","tag-2018-besuch-gaeste-frankreich-voiron"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"fr","enabled_languages":["de","fr","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.herford-voiron.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.herford-voiron.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.herford-voiron.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herford-voiron.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herford-voiron.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/www.herford-voiron.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31,"href":"https:\/\/www.herford-voiron.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1\/revisions\/31"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herford-voiron.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.herford-voiron.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herford-voiron.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herford-voiron.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}