Depuis les ann\u00e9es 1980, un groupe du Kreis d’Herford se rend \u00e0 Voiron, ville jumel\u00e9e au Kreis, \u00e0 environ 30 km au nord de Grenoble.
\nLa ville de Voiron abrite depuis 1356 la \u00ab Foire de la Saint-Martin \u00bb qui accueille environ 200 000 visiteurs.<\/p>\n
Le voyage n\u2019a d\u00fb \u00eatre annul\u00e9 qu\u2019une seule fois, en raison de la pand\u00e9mie corona.
\nA Voiron, le groupe tient un stand qui propose de la Herforder Pilsner et des saucisses grill\u00e9es au charbon de bois.
\nL’Association pour la Promotion du Partenariat de District Herford-Voiron est responsable du projet de rencontre depuis 10 ans. Cette ann\u00e9e, un groupe de 23 personnes a roul\u00e9 \u00e0 partir du 8 novembre. jusqu’au 12.11. \u00e0 Voiron.
\nLe groupe \u00e9tait encadr\u00e9 par l’association partenariale de la ville de Voiron.
\nComme toujours, l’h\u00e9bergement s’est fait dans des familles d’accueil fran\u00e7aises.
\nUn moment fort du programme a \u00e9t\u00e9 une nouvelle fois la c\u00e9l\u00e9bration dans la \u00ab Salle des f\u00eates \u00bb, \u00e0 laquelle ont \u00e9galement particip\u00e9, outre les h\u00f4tes fran\u00e7ais, des groupes d\u2019autres villes jumel\u00e9es de Voiron.
\n\u00c9puis\u00e9 mais pleinement satisfait, le groupe est rentr\u00e9 chez soi au Kreis de Herford le matin du 12 novembre.
\nTexte : Wolfgang Kuhlmann<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Depuis les ann\u00e9es 1980, un groupe du Kreis d’Herford se rend \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":360,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-359","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-martinsmarkt"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"fr","enabled_languages":["de","fr","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.herford-voiron.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.herford-voiron.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.herford-voiron.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herford-voiron.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herford-voiron.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=359"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.herford-voiron.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":414,"href":"https:\/\/www.herford-voiron.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/359\/revisions\/414"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herford-voiron.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.herford-voiron.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herford-voiron.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herford-voiron.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}