<table  align="center" cellspacing="1" cellpadding="10" border="0" bgcolor="#FFF0F0">
	<tr>
		<th>Vereinssatzung (&Uuml;bersicht)
	<tr>
		<td><a href="#anker1" onmouseover="window.status='§ 1: Name und Sitz des Vereins'; return true" onmouseout="window.status=''; return true">§ 1: Name und Sitz des Vereins</a></td>
	</tr>
	<tr>
		<td><a href="#anker2" onmouseover="window.status='&#167; 2: Zweck und Gemeinn&uuml;tzigkeit des Vereins'; return true" onmouseout="window.status=''; return true">§ 2: Zweck und Gemeinn&uuml;tzigkeit des Vereins</a></td>
	</tr>
	<tr>
		<td><a href="#anker3" onmouseover="window.status='§ 3: Gesch&auml;ftsjahr'; return true" onmouseout="window.status=''; return true">§ 3: Gesch&auml;ftsjahr</a></td>
	</tr>
	<tr>
		<td><a href="#anker4" onmouseover="window.status='§ 4: Mitgliedschaft'; return true" onmouseout="window.status=''; return true">§ 4: Mitgliedschaft</a></td>
	</tr>
	<tr>
		<td><a href="#anker5" onmouseover="window.status='§ 5: Beitr&auml;ge'; return true" onmouseout="window.status=''; return true">§ 5: Beitr&auml;ge</a></td>
	</tr>
	<tr>
		<td><a href="#anker6" onmouseover="window.status='§ 6: Beendigung der Mitgliedschaft'; return true" onmouseout="window.status=''; return true">§ 6: Beendigung der Mitgliedschaft</a></td>
	</tr>
	<tr>
		<td ><a href="#anker7" onmouseover="window.status='§ 7: Mitgliederversammlung'; return true" onmouseout="window.status=''; return true">§ 7: Mitgliederversammlung</a></td>
	</tr>
	<tr>
		<td><a href="#anker8" onmouseover="window.status='§ 8: Abstimmungen, Dokumentation'; return true" onmouseout="window.status=''; return true">§ 8: Abstimmungen, Dokumentation</a></td>
	</tr>
	<tr>
		<td><a href="#anker9" onmouseover="window.status='§ 9: Vorstand'; return true" onmouseout="window.status=''; return true">§ 9: Vorstand</a></td>
	</tr>
	<tr>
		<td><a href="#anker10" onmouseover="window.status='§ 10: Kassenpr&uuml;fer'; return true" onmouseout="window.status=''; return true">§ 10: Kassenpr&uuml;fer</a></td>
	</tr>
	<tr>
		<td><a href="#anker11" onmouseover="window.status='§ 11: Haftung'; return true" onmouseout="window.status=''; return true">§ 11: Haftung</a></td>
	</tr>
	<tr>
		<td><a href="#anker12" onmouseover="window.status='§ 12: Satzungs&auml;nderungen, Aufl&ouml;sung des Vereins'; return true" onmouseout="window.status=''; return true">§ 12: Satzungs&auml;nderungen, Aufl&ouml;sung des Vereins</a></td>
	</tr>
	<tr>
		<td><a href="#anker13" onmouseover="window.status='§ 13: Satzungs&auml;nderung aus zwingenden Gr&uuml;nden'; return true" onmouseout="window.status=''; return true">§ 13: Satzungs&auml;nderung aus zwingenden Gr&uuml;nden</a></td>
	</tr>
	<tr>
		<td><a href="#anker14" onmouseover="window.status='§ 14: Inkrafttreten'; return true" onmouseout="window.status=''; return true">§ 14: Inkrafttreten</a></td>
	</tr>
</table>
</p>
<table align="center" cellspacing="1" cellpadding="10" border="1" bordercolor="white" bgcolor="#FFF0F0" >
<tr>
          <TD align=center> <b>Vereinssatzung</b></TD></TR>
       <TD align=center>&nbsp;</TD></TR>
 <TH align=center><a name="anker1">§ 1: Name und Sitz des Vereins</a></TH></TR>
 <TD>Der Herforder Freundeskreis Kreis Herford - Voiron gibt sich die nachfolgende Satzung f&uuml;r den Vollzug der Vereinst&auml;tigkeit.
Der Verein tr&auml;gt den Namen <br>
<b>Verein der Freunde Kreis Herford - Voiron e.V.</b><br>
Sitz des Vereins ist Herford.
</TD></TR>
 <TD align=right><a href="#top" onmouseover="window.status='zur&uuml;ck nach oben'; return true" onmouseout="window.status=''; return true">zur&uuml;ck nach oben</a></TD></TR>
 <TH align=center><a name="anker2">§ 2: Zweck und Gemeinn&uuml;tzigkeit des Vereins</a></TH></TR>
 <TD >Der Verein verfolgt ausschlie&szlig;lich und unmittelbar gemeinn&uuml;tzige Zwecke im Sinne der Gemeinn&uuml;tzigkeitsverordnung der Abgabenordnung.<br>
Zweck des Vereins ist<br>
<ol>
<li>
die F&ouml;rderung privater Kontakte der B&uuml;rger des Kreises Herford mit den Einwohnern der Partnerstadt Voiron zur Verwirklichung der deutsch-franz&ouml;sischen Freundschaft,<br>
<li>
die F&ouml;rderung eines nachhaltigen gemeinsamen Bem&uuml;hens, sich gegenseitig in die eigene Kultur, den Alltag und die Sprache einzuf&uuml;hren.<br>
</ol>
Der Vereinszweck wird verwirklicht durch regelm&auml;&szlig;ige Zusammenk&uuml;nfte der Mitglieder und regelm&auml;&szlig;ige, meist einw&ouml;chige Treffen der Mitglieder mit den Mitgliedern des Vereins "Amiti&eacute; Voiron - Herford" aus Voiron, abwechselnd in Herford und in Voiron. Die Treffen dienen der Bildung pers&ouml;nlicher Freundschaften und dem Kennenlernen der Lebensumst&auml;nde in der Region, in der die Mitglieder des Partnervereins leben.
Der Verein ist selbstlos t&auml;tig; er verfolgt nicht in erster Linie eigenwirtschaftliche Zwecke.<br>
Mittel des Vereins d&uuml;rfen nur f&uuml;r die satzungsgem&auml;&szlig;en Zwecke verwendet werden. Die Mitglieder erhalten keine Zuwendungen aus Mitteln des Vereins.<br>
Bei Aufl&ouml;sung des Vereins oder bei Fortfall seines bisherigen Zweckes f&auml;llt das Verm&ouml;gen an den Kreis Herford, der es unmittelbar und ausschlie&szlig;lich f&uuml;r gemeinn&uuml;tzige Zwecke der offiziellen Partnerschaft mit der Stadt Voiron zu verwenden hat.

</TD></TR>
 <TD align=right><a href="#top" onmouseover="window.status='zur&uuml;ck nach oben'; return true" onmouseout="window.status=''; return true">zur&uuml;ck nach oben</a></TD></TR>
 <TH align=center><a name="anker3">§ 3: Gesch&auml;ftsjahr</a></TH></TR>
 <TD>Das Gesch&auml;ftsjahr des Vereins ist das Kalenderjahr</TD></TR>
 <TD align=right><a href="#top" onmouseover="window.status='zur&uuml;ck nach oben'; return true" onmouseout="window.status=''; return true">zur&uuml;ck nach oben</a></TD></TD></TR>
<TH align=center><a name="anker4">§ 4: Mitgliedschaft</a></TH></TR>
<TD>Mitglied des Vereins kann jeder werden, der Interesse an Vertiefung der deutsch-franz&ouml;sischen Freundschaft hat und die Satzung anerkennt. Die Aufnahme ist schriftlich beim Vorstand zu beantragen. Die Mitgliedschaftsrechte einschlie&szlig;lich Stimmrecht k&ouml;nnen nur pers&ouml;nlich ausge&uuml;bt werden.<br>
Langj&auml;hrige Mitglieder oder Personen, die sich in besonderer Weise um den Vereinszweck verdient gemacht haben, k&ouml;nnen auf Vorschlag des Vorstandes von der Mitgliederversammlung zu Ehrenmitgliedern ernannt werden.
</TD></TR>
<TD align=right><a href="#top" onmouseover="window.status='zur&uuml;ck nach oben'; return true" onmouseout="window.status=''; return true">zur&uuml;ck nach oben</a></TD></TR>
<TH align=center><a name="anker5">§ 5: Beitr&auml;ge</a></TH></TR>
<TD >Die Mitglieder sind verpflichtet, jeweils bis zum 31. M&auml;rz einen Jahresbeitrag zu zahlen. Zus&auml;tzlich kann die Mitgliederversammlung beschlie&szlig;en, da&szlig; eine Aufnahmegeb&uuml;hr und Sonderbeitr&auml;ge (Umlagen) erhoben werden.<br>
Die H&ouml;he der Beitr&auml;ge wird von der Mitgliederversammlung mit Wirkung f&uuml;r die n&auml;chste Wahlperiode festgesetzt.<br>
Ehrenmitglieder sind von der Zahlung befreit.
</TD></TR>
<TD align=right><a href="#top" onmouseover="window.status='zur&uuml;ck nach oben'; return true" onmouseout="window.status=''; return true">zur&uuml;ck nach oben</a></TD></TR>
<TH align=center><a name="anker6">§ 6: Beendigung der Mitgliedschaft</a></TH></TR>
<TD>Die Mitgliedschaft endet durch Tod, Austritt oder Ausschlu&szlig;.<br>
Der Austritt ist nur zum Schlu&szlig; eines Kalenderjahres m&ouml;glich und sp&auml;testens bis zum 30. Juni schriftlich gegen&uuml;ber dem Vorstand zu erkl&auml;ren.<br>
Der Ausschlu&szlig; ist zul&auml;ssig bei wiederholten Verst&ouml;&szlig;en gegen die Interessen des Vereins, insbesondere bei erheblich vereinsch&auml;digendem Verhalten oder Beitragsr&uuml;ckst&auml;nden von mehr als einem Jahresbeitrag trotz Mahnung.<br>
Austritt und Ausschlu&szlig; haben keinen Einflu&szlig; auf die Verpflichtung zur Zahlung f&auml;lliger Beitr&auml;ge und Umlagen.
</TD></TR>
<TD align=right><a href="#top" onmouseover="window.status='zur&uuml;ck nach oben'; return true" onmouseout="window.status=''; return true">zur&uuml;ck nach oben</a></TD></TR>
<TH align=center><a name="anker7">§ 7: Mitgliederversammlung</a></TH></TR>
<TD>Die Mitgliederversammlung ist das oberste Organ des Vereins. Sie bestimmt die Richtlinien der Vereinsarbeit und ist insbesondere zust&auml;ndig f&uuml;r<br>
<ul>
<li>Wahl und Entlastung des Vorstandes,
<li>Festsetzung der Jahresbeitr&auml;ge, einer etwaigen Aufnahmegeb&uuml;hr und etwaiger Umlagen,
<li>Satzungs&auml;nderungen,
<li>Aufl&ouml;sung des Vereins,
<li>Entscheidungen &uuml;ber wichtige Angelegenheiten, die der Vorstand der Mitgliederversammlung vorlegt.

Die Mitgliederversammlung findet statt<br>
<li>als Jahreshauptversammlung alle 2 Jahre im ersten Quartal eines Kalenderjahres,
<li>wenn es der Vorstand im Vereinsinteresse f&uuml;r erforderlich h&auml;lt,
<li>wenn &#188; der stimmberechtigten Mitglieder dies schriftlich und unter Angabe von Zweck und Gr&uuml;nden verlangt.</ul><br>
Die Mitgliederversammlung wird vom Vorstand schriftlich mit einer Frist von 2 Wochen und unter Angabe der Tagesordnung einberufen.
Die Einladung kann pers&ouml;nlich ausgeh&auml;ndigt oder durch die Post &uuml;bersandt werden. Die Frist beginnt mit dem Tage der Aush&auml;ndigung bzw. Absendung an die letzte dem Vorstand bekanntgegebene Anschrift. Bei Familienmitgliedschaft gen&uuml;gt die Aush&auml;ndigung bzw. &Uuml;bersendung an eines der Mitglieder, soweit diese die gleiche Anschrift haben.<br>
<p></p>
Jede ordnungsgem&auml;&szlig; berufene Mitgliederversammlung ist beschlu&szlig;f&auml;hig ohne R&uuml;cksicht auf die Zahl der Erschienenen.
</TD></TR>
<TD align=right><a href="#top" onmouseover="window.status='zur&uuml;ck nach oben'; return true" onmouseout="window.status=''; return true">zur&uuml;ck nach oben</a></TD></TR>
<TH align=center><a name="anker8">§ 8: Abstimmungen, Dokumentation</a></TH></TR>
<TD>Au&szlig;er bei Satzungs&auml;nderungen und Aufl&ouml;sung des Vereins werden Beschl&uuml;sse mit der Mehrheit der abgegebenen Ja- bzw. Nein-Stimmen gefa&szlig;t.<br> Stimmengleichheit gilt als Ablehnung, bei Wahlen erfolgt Stichwahl.<br>
Wahlen erfolgen geheim, es sei denn, alle Erschienenen verzichten darauf. Die &uuml;brigen Abstimmungen erfolgen durch Handzeichen.<br>
<p></p>
&Uuml;ber den Verlauf der Versammlung  und die gefa&szlig;ten Beschl&uuml;sse ist vom Schriftf&uuml;hrer, ersatzweise von einem von der Versammlung gew&auml;hlten Protokollf&uuml;hrer eine Niederschrift aufzunehmen, die von ihm und von dem Versammlungsleiter zu unterzeichnen ist.
</TD></TR>
<TD align=right><a href="#top">zur&uuml;ck nach oben</a></TD></TR>
<TH align=center><a name="anker9">§ 9: Vorstand</a></TH></TR>
<TD >
Der Vorstand besteht aus dem Vorsitzenden, stellvertretenden Vorsitzenden, Kassenf&uuml;hrer und Schriftf&uuml;hrer. Der Vorstand wird von der Mitgliederversammlung auf die Dauer von 2 Jahren gew&auml;hlt und bleibt bis zur satzungsgem&auml;&szlig;en Bestellung des n&auml;chsten Vorstandes im Amt. Wiederwahl ist zul&auml;ssig. Notwendige Erg&auml;nzungswahlen erfolgen f&uuml;r den Rest der Amtszeit des jeweiligen Vorstandes.
<p></p>
Der Verein wird durch den 1. Vorsitzenden oder seinem Stellvertreter als gesetzlichen Vertreter gerichtlich und au&szlig;ergerichtlich vertreten. Jeder von ihnen ist berechtigt, den Verein allein zu vertreten.
<p></p>
Der Vorstand  kann f&uuml;r einzelne Aufgaben der f&uuml;r einen bestimmten Gesch&auml;ftskreis besondere Vertreter im Sinne des § 30 BGB bestellen.
</TD></TR>
<TD align=right><a href="#top" onmouseover="window.status='zur&uuml;ck nach oben'; return true" onmouseout="window.status=''; return true">zur&uuml;ck nach oben</a></TD></TD></TR>
<TH align=center><a name="anker10">§ 10: Kassenpr&uuml;fer</a></TD></TR>
<tr>
<TD >Die Mitgliederversammlung w&auml;hlt mit der Vorstandswahl gleichzeitig 2 Kassenpr&uuml;fer, die nicht dem Vorstand angeh&ouml;ren d&uuml;rfen. Einmalige Wiederwahl eines von ihnen ist zul&auml;ssig.
<p></p>
Die Kassenpr&uuml;fer nehmen rechtzeitig vor der Hauptversammlung eine Kassenpr&uuml;fung vor, statten der Hauptversammlung einen Pr&uuml;fungsbericht und beantragen bei ordnungsgem&auml;&szlig;er Kassenf&uuml;hrung die Entlastung des Kassenf&uuml;hrers.
</TD></TR>
<TD align=right><a href="#top" onmouseover="window.status='zur&uuml;ck nach oben'; return true" onmouseout="window.status=''; return true">zur&uuml;ck nach oben</a></TD></TD></TR>
<TH align=center><a name="anker11">§ 11: Haftung</a></TH></TR>
<TD >Die Teilnahme an Fahrten, Wanderungen und sonstigen Veranstaltungen des Vereins erfolgt auf eigene Gefahr. Schadenshaftung durch Verein, Vorstand, Wanderf&uuml;hrer und sonstige Beauftragte ist ausgeschlossen. Bei Benutzung privater Kraftfahrzeuge f&uuml;r Belange des Vereins entf&auml;llt die Haftung des Fahrers gegen&uuml;ber den Insassen.</TD></TR>
<TD align=right><a href="#top" onmouseover="window.status='zur&uuml;ck nach oben'; return true" onmouseout="window.status=''; return true">zur&uuml;ck nach oben</a></TD></TD></TR>
<TH align=center><a name="anker12">§ 12: Satzungs&auml;nderungen, Aufl&ouml;sung des Vereins</a></TH></TR>
<TD >Satzungs&auml;nderungen k&ouml;nnen nur in einer ordnungsgem&auml;&szlig; einberufenen Mitgliederversammlung der anwesenden stimmberechtigten Mitglieder beschlossen werden. Die beantragten &Auml;nderungen sind der Einladung zur Mitgliederversammlung beizuf&uuml;gen.
<p></p>
Die Aufl&ouml;sung des Vereins kann nur in einer ausschlie&szlig;lich zu diesem Zweck einberufenen Mitgliederversammlung mit &#190; Mehrheit der anwesenden stimmberechtigten Mitglieder beschlossen werden. Die Versammlung beschlie&szlig;t &uuml;ber die Art der Liquidation und die Verwertung des Vereinsverm&ouml;gens unter Beachtung der steuerlichen Vorschriften.
</TD></TR>
<TD align=right><a href="#top" onmouseover="window.status='zur&uuml;ck nach oben'; return true" onmouseout="window.status=''; return true">zur&uuml;ck nach oben</a></TD></TR>
<TH align=center><a name="anker13">§ 13: Satzungs&auml;nderung aus zwingenden Gr&uuml;nden</a></TH></TR>
<TD>Der Vorstand wird erm&auml;chtigt, diese Satzung insofern zu &auml;ndern, als seitens der Beh&ouml;rden im Falle der Eintragung in das Vereinsregister Beanstandungen erhoben werden, die die Gemeinn&uuml;tzigkeit oder die Eintragungsf&auml;higkeit des Vereins betreffen.</TD></TR>
<TD align=right><a href="#top" onmouseover="window.status='zur&uuml;ck nach oben'; return true" onmouseout="window.status=''; return true">zur&uuml;ck nach oben</a></TD></TR>
<TH align=center><a name="anker14">§ 14: Inkrafttreten</a></TH></TR>
<TD >Diese Satzung tritt mit dem Unterzeichnen der Gr&uuml;ndungsmitglieder und der Wahl des Vorstandes in Kraft.</TD></TR>
<TD align=right><a href="#top" onmouseover="window.status='zur&uuml;ck nach oben'; return true" onmouseout="window.status=''; return true">zur&uuml;ck nach oben</a></TD></TR>
<TD>Herford, am 19.Mai 1999</TD></TR>
<TD>Eingetragen beim Amtsgericht Bad Oeynhausen, Vereinsregister-Nr.: 21704</TD></TR>
</TABLE>