{:de}<p>Begeisternde Kommentare unserer Freunde aus Voiron - das ist der Lohn für den Aufwand, den wir für unser Besuchsprogramm empfangen durften.<br />
Am Samstag, 18. August 2018 trafen die unsere Gäste ein, einige per Bahn, andere kamen per Flugzeug und Bahn. Willkommen heißen konnten wir unsere Gäste am Sonntag bei einem ausgiebigen Brunch in <a href="http://www.hiddenhausen.de">Hiddenhausen</a>. Wir reichten auch einige typisch deutschen Gerichte wie Rührei oder Nürnberger Würstchen, die viele unserer Freunde sehr mögen.<br />
Am Montag fuhren wir gemeinsam nach <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Detmold">Detmold</a> (Stadtführung), besichtigten die <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Privat-Brauerei_Strate_Detmold">Brauerei Strate</a> und die <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Externsteine">Externsteine</a>.<br />
Der Dienstag fuhren wir nach <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Münster">Münster</a> mit Stadtführung. Nach der Besichtigung des Friedenssaals im <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Historisches_Rathaus_M%C3%BCnster">historischen Rathaus</a> aßen wir lecker zu Mittag und hatten anschließend Zeit für individuelle Vorhaben in Münster.</p>
<p>Der Mittwoch vormittag diente entweder der Erholung oder dem individuellen Programm der Gäste mit ihren gastgebern. Wir trafen uns um 14 Uhr am <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsches_Automatenmuseum">Deutschen Markenmuseum</a> im Ensemble des schönen <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Schloss_Benkhausen">Schlosses Benkhausen</a> in <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Espelkamp">Espelkamp</a>. Wir waren überrascht von den Exponaten zum Thema Musik. Den Abend verbrachten wir an der <a href="http://ruerupsmuehle.de/">Rürups Mühle</a> in <a href="http://www.loehne.de>Löhne</a> und bekamen den arbeitsaufwändigen historischen Vorgang der Brotherstellung, von der Ernte des Korns über das Mahlen zum Backen erläutert.</p>
<p>Den Donnerstag Vormittag besuchten wir <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bad_Karlshafen">Bad Karlshafen</a> und das dortige <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsches_Hugenottenmuseum_Bad_Karlshafen">Hugenottenmuseum</a>. Nachmittags stand, nach einem gemeinsamen Mittagsessen, ein Besuch von <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hann._M%C3%BCnden">Hann. Münden</a> auf dem Programm.<br />
Freitags vormittags und nachmittags stand entweder wieder Erholung oder Programm der Gäste mit ihren Gastgebern auf dem Programm. Abends aßen wir gemeinsam in einem Restaurant unser traditionelles Abschiedsessen.</p>{:}{:fr}<p> Commentaires enthousiastes de nos amis de Voiron - c'est la récompense des efforts que nous avons reçus pour notre programme de visites. <br />
Le samedi 18 août 2018, nos invités sont arrivés, certains en train, d'autres en avion et en voiture. Nous souhaitâmes la bienvenue à nos invités le dimanche avec un brunch en <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hiddenhausen">Hiddenhausen</a>. Nous avons également distribué des plats typiquement allemands tels que des œufs brouillés ou des saucisses de Nuremberg que beaucoup de nos amis apprécient beaucoup. <br />
Le lundi, nous sommes allés ensemble à <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Detmold"> Code Detmold (tour de ville), fait le tour du <a href = « https: //de.wikipedia. org / wiki / Brauerei_Strate_Detmold privé « > code Strate et <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Externsteine"> code Externsteine. <br />
Mardi nous sommes allés à <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Münster"> Munster la visite de la ville. Après avoir vu le Friedenssaal <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Historisches_Rathaus_M%C3%BCnster"> salle historique de la ville </a> nous avons mangé le déjeuner délicieux et eu le temps pour des projets individuels à Munster . </ p>
Mercredi matin a servi soit le reste ou le programme individuel des invités avec leurs hôtes. Nous avons rencontré à 14 heures sur <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsches_Automatenmuseum"> Musée du timbre allemand </a> dans l'ensemble de la belle <a href = « https: //de.wikipedia. org / wiki / Schloss_Benkhausen « > château Code Benkhausen <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Espelkamp"> Espelkamp. Nous avons été surpris par les expositions sur le thème de la musique. Nous avons passé la soirée au moulin Rürups <a href="http://ruerupsmuehle.de/"> dans le code <a salaires de href="http://www.loehne.de> et obtenu le processus historique de fabrication du pain, qui demande beaucoup de travail, de la récolte du grain au broyage pour la cuisson. </ p>
<P> Le jeudi matin, nous avons visité <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bad_Karlshafen"> Bad Code Karlshafen et local <a href = « https: //de.wikipedia. org / wiki / Deutsches_Hugenottenmuseum_Bad_Karlshafen « code> Hugenottenmuseum. L'après-midi était pour un déjeuner en commun, une visite <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hann._M%C3%BCnden"> Hann. Münden </a> sur le programme. <br />
Le vendredi matin et l'après-midi, le programme ou la récupération des invités avec leurs hôtes était à nouveau au programme. Le soir, nous avons mangé ensemble dans un restaurant notre traditionnel dîner d’adieu. </ P>
About Google TranslateCommunityMobile
About GooglePrivacy & TermsHelpSend feedback
{:}