{:de}<table class="noborder">
<tbody>
<tr class="noborder">
<td class="noborder" style="vertical-align:top;height:160px"><b>Présidente: Gudrun Streit</b>
Friedrichshöhe 16
32760 Detmold
Allemagne
Tel: +49 5231 4559917
Email: gudrun.streit@icloud.com</td>
<td class="noborder"><!-- <img class="alignbottom" style="max-height: 180px;padding: 0px;vertical-align: middle" src="http://voiron.wiesecke.de/wp-content/uploads/2018/08/hiller.jpg"> --></td>
</tr>
<tr>
<td class="noborder">
<b>Vice Présidente: Elvira Klose</b>
Volkeningstr. 28
32278 Kirchlengern
Allemagne
Tel: +49 5223 85628
Email: elvira.klose@teleos-web.de</td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr class="noborder">
<td class="noborder" style="vertical-align:top;height:160px"><b>Caissier: Hans-Jürgen Hiller</b>
Steinberger Weg 65
32120 Hiddenhausen
Allemagne
Tel: +49 5224 3684
Email: info@herford-voiron.de</td>
<td class="noborder"><img class="alignbottom" style="max-height: 180px;padding: 0px;vertical-align: middle" src="http://voiron.wiesecke.de/wp-content/uploads/2018/08/hiller.jpg"></td>
</tr>
<tr class="noborder">
<td class="noborder" style="vertical-align:top;height:160px"><b>Secrétaire : Markus Wiesecke</b>
Stormweg 1
32139 Spenge
Allemagne
Tel: +49 5225 600088
Email: markus@wiesecke.de</td>
<td class="noborder"><img class="alignbottom" style="max-height: 180px;padding: 0px;vertical-align: middle" src="http://voiron.wiesecke.de/wp-content/uploads/2021/10/markus_wiesecke_klein.jpg"></td>
</tr>
</tbody>
</table>{:}{:fr}<table class="noborder">
<tbody>
<tr class="noborder">
<td class="noborder" style="vertical-align: top; height: 160px;"><b>Vorsitzende: Gudrun Streit</b>
Friedrichshöhe 16
32760 Detmold
Tel: 05231 4559917
Email: gudrun.streit@icloud.com</td>
<td class="noborder"><!-- <img class="alignbottom" style="max-height: 180px; padding: 0px; vertical-align: middle;" src="http://voiron.wiesecke.de/wp-content/uploads/2018/08/hiller.jpg">--></td>
</tr>
<tr>
<td class="noborder"><b>stv. Vorsitzende: Elvira Klose</b>
Volkeningstr. 28
32278 Kirchlengern
Tel: 05223 85628
Email: elvira.klose@teleos-web.de</td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr class="noborder">
<td class="noborder" style="vertical-align: top; height: 160px;"><b>Kassierer: Hans-Jürgen Hiller</b>
Steinberger Weg 65
32120 Hiddenhausen
Tel: 05224 3684
Email: info@herford-voiron.de</td>
<td class="noborder"><img class="alignbottom" style="max-height: 180px; padding: 0px; vertical-align: middle;" src="http://voiron.wiesecke.de/wp-content/uploads/2018/08/hiller.jpg"></td>
</tr>
<tr class="noborder">
<td class="noborder" style="vertical-align: top; height: 160px;"><b>Schriftführer: Markus Wiesecke</b>
Stormweg 1
32139 Spenge
Tel: 052254 600088
Email: markus@wiesecke.de</td>
<td class="noborder"><img class="alignbottom" style="max-height: 180px; padding: 0px; vertical-align: middle;" src="http://voiron.wiesecke.de/wp-content/uploads/2021/10/markus_wiesecke_klein.jpg"></td>
</tr>
</tbody>
</table>{:}{:en}<table class="noborder">
<tbody>
<tr class="noborder">
<td class="noborder" style="vertical-align:top;height:160px">
<B>President: Hans-Jürgen Hiller</B>
Steinberger Weg 65
32120 Hiddenhausen
Germany
Tel: +49 5224 3684
Email: info@herford-voiron.de
</td>
<td class="noborder"><img class="alignbottom" style="max-height: 180px;padding: 0px;vertical-align: middle" src="http://voiron.wiesecke.de/wp-content/uploads/2018/08/hiller.jpg" /></td>
</tr>
<tr>
<td class="noborder">
<B>Deputy President: Elvira Klose</B>
Volkeningstr. 28
32278 Kirchlengern
Germany
Tel: +49 5223 85628
Email: elvira.klose@teleos-web.de
</td>
</tr>
</tbody>
</table>

{:}